<   2009年 12月 ( 6 )   > この月の画像一覧

朝霞的故宫

12月31日的早上。
早起登上了景山公园。
能看朝霞的故宫。
非常美丽。
如果想起,今年的1月1日从天安门
访问了故宫博物院。
从天安门开始,在神武门结束的2009年。
到不能忘记的1年。
…大家好的年。

12月31日の朝。
早起きをして景山公園に登りました。
朝焼けの故宮を見ることが出来ました。
非常に美しかったです。
思い起こせば,今年の1月1日は天安門から
故宮博物院を訪れました。
天安門にはじまり,神武門で終わる2009年。
忘れられない1年になりました。
皆様よいお年を…。

c0167860_12172272.jpg
c0167860_12193444.jpg

c0167860_12201871.jpg
c0167860_1222786.jpg


にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-31 23:59 | 風景

故宫的角楼

与来北京的eight__zhongguo先生(倭は国のまほろば)再次相见了!!
由于意外的事,非常高兴。
同时这样,在角楼一起能摄影,好象梦的。
这天请让五棵松的照相机城同行,物色了『百诺』的三脚。
eight__zhongguo先生,被买了成为一脚的三脚。我迷惑了的结果,没买此次。
此后,我们角楼移动一起摄影了。
是在风非常冷的中的摄影

北京に来ていたeight__zhongguoさん(倭は国のまほろば)と再会しました!!
思いがけないことで,とても嬉しかったです。
またこうして,角楼で一緒に撮影できるとは,夢のようです。
この日は五棵松のカメラ城に同行させていただき,『ベンロ』の三脚を物色してきました。
eight__zhongguoさんは,一脚になる三脚を買われました。私は迷ったあげく,今回は買いませんでした。
その後,私たちは角楼に移動して一緒に撮影しました。
風がとても冷たいなかでの撮影でした。


c0167860_9491162.jpg
c0167860_9495476.jpg
c0167860_9502840.jpg
c0167860_9511342.jpg


にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-30 22:48 | 風景

哈根达斯的冰淇淋

驻在的时候,是太贵没放入的
『哈根达斯』的冰淇淋店。
此次第一次试着进入了。
吃了冰淇淋火锅。
以250元,家族全体变得了肚子满满的。


駐在していた時は,高くて入れなかった
『ハーゲンダッツ』のアイス店。
今回初めて入ってみました。
アイスフォンデュを食べました。
250元で,家族みんなお腹いっぱいになりました。

c0167860_8431561.jpg
c0167860_8434682.jpg
c0167860_8443393.jpg


にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-29 22:27 | おいしいもの

天照市场 (通称ビーズ城)

这天,南礼士路的北侧的,月坛的南侧有的天照市场去了一下。
这个店,有很多漂亮的有孔玻璃珠。
也有『施华洛世奇』的有孔玻璃珠。
因为是批发铺,格外价廉能购买。

この日,南礼士路の北側の,月壇の南側にある天照市場に行ってきました。
この店には,綺麗なビーズがたくさんありました。
『スワロフスキー』のビーズもありました。
卸屋なので,格安で購入できます。

c0167860_2181387.jpg
c0167860_219266.jpg
c0167860_2204167.jpg
c0167860_222722.jpg
c0167860_2234416.jpg


にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-28 22:26 | 風景

暖气 (王府井大街)

北京的冬天非常冷。
这个时候,也是零下7度。
从道路有的温暖,是冬天风景诗。

北京の冬はとても寒いです。
この時も,零下7度でした。
道路から出る湯気は,冬の風物詩です。

c0167860_13928.jpg





にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-27 22:40 | 風景

復活!! 中国的風景!!

みなさん ご無沙汰をしております。

yingjingjingは,9ヶ月ぶりに北京へ『帰省』しました!!
本日より期間限定で『中国的風景』を復活させます!!

仙台空港から上海を経由して北京へ。
c0167860_19423310.jpg

c0167860_2001313.jpg


経由便のため,仙台を15時25分に経って,
上海に着いたのが中国時間の17時45分。

その機上,富士山を拝むことが出来ました!!

c0167860_1945144.jpg

c0167860_19462183.jpg


上海浦東空港にて入国審査を無事通過し,同じ機材に搭乗して一路北京へ!!
21時半頃にようやく到着。太累了~!!

外気温はやっぱりというか,当然というか零下8度!!
ボーディングブリッジかと思ったら,まさかのタラップ&バス!!
機内ではTシャツだったので,慌ててダウンを着用!!

この肌刺す寒さに北京を実感!!
c0167860_19564270.jpg


好久不见!!北京!! 我回来了!!

にほんブログ村 写真ブログ 風景写真へ
にほんブログ村 ←ランキングに参加しています。ポチっと一票お願いします。
[PR]
by yingjingjing | 2009-12-26 21:35 | お知らせ